Dirt-devil Dirt Devil Manuel d'utilisateur

OWNER’S MANUALOperating and ServicingInstructions©2003 All rights reserved # 1-113170-0003/03• Please read theseinstructions carefullybefore using y

1010LIGHTBULB REMOVAL AND REPLACEMENTLean cleaner handle back.Remove the two (2) screwslocated on either side of theheadlight lens.1.Pull bulb out of

1111To reassemble, be suretabs are engaged and pivotthe lower housing closed.6.GENERAL MAINTENANCE CONTINUEDTROUBLESHOOTING GUIDEPROBLEMPOSSIBLE REASO

12

©2003 Todos los derechos reservados # 1-113170-0003/03MANUAL DEL PROPIETARIOInstrucciones deFuncionamiento y Servicio• Por favor lea estas instruccion

E11E2GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMAPOSIBLES CAUSASSOLUCIONES POSIBLESLa aspiradora nofuncionaLa aspiradora no aspira o la suc-ción es muy débil

E3E10• No lo desconecte tirando del cordón eléctrico. Para desconectarlo, tome laclavija, no el cordón eléctrico.• No tome la clavija o el aparato con

E9E4FELICITACIONESUsted es ahora el orgulloso propietario de una Dirt Devil®. Confiamosen que su nueva adquisición le ofrecerá muchos años de satisfac

E5E8Oprima el seguro para quitarel recipiente de polvo de laaspiradora.Sostenga el recipiente de polvoy sujete el tope del filtro. Gire ytire del filt

E6E7Deslice el asa superior en elcontenedor de la turboboquilla.1.Inserte el sujetador del asaen la parte posterior del con-tenedor de la turboboquill

2THIS CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen you use an appliance, basic precautions should be followed,includin

3• Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openingsand moving parts.• Do not pick up anything that is burning or smoking,

CONGRATULATIONSYou are now the proud owner of a Dirt Devil®. We trust your new pur-chase will bring you many years of satisfaction.Our company designe

5FEATURESBACK VIEWFRONT VIEW1FRONT VIEW1. Handle Grip2. Handle3. Turbo Tool4. Crevice Tool (inside extension wand)5. Extension Wand6. Dirt Cup

6Slide upper handle intoturbo tool caddy.HOW TO ASSEMBLETOOL REQUIRED: PHILLIPS OR FLAT HEAD SCREWDRIVER1.Insert handle fastener intothe back of the t

77HOW TO OPERATE CONTINUEDHANDLE RELEASEPEDALFLOOR/CARPETCLEANING1.abcMove the handle and adjust itto the desired position for (a)storing the upright,

88Depress latch to removedirt container from cleaner.Hold the dirt container andgrasp the top of filter. Twistand pull the filter up and out.1.3.2.EMP

99Lay cleaner flat and flipcleaner to expose nozzlebase. Base should lay flatand face up. To removenozzle guard, use Phillipsscrewdriver to remove the