Dirt-devil UD40235B Manuel d'utilisateur

OWNER’S MANUALOperating and ServicingInstructions ©2009 All rights reserved # 1-113354-000 7/09• Please read these instructions carefully

1010Lay cleaner flat and flip cleaner to expose nozzlebase. Base should lay flat andfaceup.Toremovenoz-zleguard,usePhillipsorFla

1111LIGHTBULBREMOVALANDREPLACEMENTDepress latch to remove dirt containerfromcleaner.Removethetwo(2)screwslocatedontheinsideofthe

12TROUBLESHOOTINGGUIDEPROBLEMPOSSIBLE REASONPOSSIBLE SOLUTIONCleaner won’t runCleaner won’tpick-up or lowsuctionDust escapingfrom cleanerCleaner tool

MANUAL DEL PROPIETARIOInstrucciones de Funcionamiento y Servicio ©2009 Todos los derechos reservados # 1-113354-000 7/09•Por favor lea estas

E11ESTAASPIRADORAESTÁDISEÑADAPARAUSODOMÉSTICOSOLAMENTEINSTRUCCIONESDESEGURIDADIMPORTANTESCuandouseunelectrodomésticosedebenseguirprec

E3• Notomelaclavijaoelaparatoconlasmanosmojadas.• Nocoloqueobjetosenlasaberturas.Nolouseconunaaberturabloqueada;manténgaloli

E9Oprimaelseguroparaquitarel recipiente de polvo de la aspiradora.Sostengaelenvasedepolvoysujeteeltopedelfiltro.3.Retire la tapa

E5CARACTERÍSTICASVISTA DE LA PARTE POSTERIORVISTA DE LA PARTE FRONTALVISTA DE LA PARTE FRONTAL 1. Asa2. Accesoriosdelcepillo* 3. Seguro de Libe

E6CÓMOENSAMBLARELASAALCUERPOColoque el asa superior en laaspiradora.Asegure el asa insertando un (1)tornillo(incluido)enlapartepo

THIS CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen you use an appliance, basic precautions should be followed, includin

3• Keephair,looseclothing,fingers,andallpartsofbodyawayfromopeningsandmovingparts.• Do not pick up anything that is burning o

CONGRATULATIONSYou are now the proud owner of a Dirt Devil®. We trust your new purchase will bring you many years of satisfaction.Our company design

5FEATURESBACKVIEWFRONTVIEW1FRONTVIEW 1. Handle2. PowerBrush* 3. Dirt Container Release Latch 4. Dirt Container Lid 5. See Through Dirt Cont

6HOWTOASSEMBLEHANDLETOBODYPlace upper handle ontoupright.Insert one (1) screw (sup-plied) into the back of the cleaner to secure han

7HOWTOOPERATEPlug cord into electricaloutlet. Turn cleaner on bydepressing foot pedal locat-ed on the back left side of the cleaner.1

8Cleaner mustbe in its uprightposition. Remove lower hosefromthesideofthecleanerbytwisting to the right and then pull off.Slide

9Depresslatchtoremovedirtcontainerfromcleaner.Hold the dirt container andgrasp the top of filter. 1.3.Removelidbygraspingbothhandles